Lorenza Marini
Visto che in tanti mi avete chiesto un articolo sull’amore in Cina… eccoci qua.
Già ne parlai nel mio libro Cina oggi più vicina nel 2008 ma ora cambia anche in Cina e spesso con le mie amiche cinesi qua in Italia e là in Cina parliamo ovviamente anche di "maschi" e come sempre non ci capiamo molto ahahah
ma partiamo dal passato... anzi iniziamo dai codici segreti che Wei mi ha detto da qualche anno i giovani Cinesini usano
Codici d'amore segreti nel 2025
Numeri, emoji e sticker sono usati per flirtare
🍑 (pesca) = sensualità 🍆 = desiderio ❤️ = dichiarazione
Ad esempio:
🍑 + 🍵 = “Ti invito a bere il tè (ma con sottinteso sensuale)”.
🐼 + ❤️ = “Sei carina come un panda, ti amo”.
520 (wǔ èr líng)
suona come wǒ ài nǐ (“ti amo”).
Il 20 maggio è diventato un “San Valentino cinese” con boom di matrimoni e regali
1314 (yī sān yī sì)
suona come yīshēng yīshì (“per tutta la vita”).
Spesso usato insieme a 520: “ti amo per sempre”.
214 (14 Febbraio) (San Valentino occidentale)
anche celebrato, ma meno sentito rispetto al 520 (20 Maggio)
Yin e Yang: il flirt cosmico
Come già ho scritto nel capitolo Yin Yang
https://www.cinasia.it/2828446_yin-e-yang
L’amore non è solo cuore e farfalle: è equilibrio cosmico.
Yin (femminile, morbido, lunare)
Yang (maschile, attivo, solare)
si rincorrono come due amanti in eterno corteggiamento.
L’arte della camera da letto? Un esercizio taoista di armonizzazione energetica tra yin e yang.
Città Proibita e concubine imperiali
spesso accompagno i gruppi per lavoro a visitare ancora oggi a Pechino nella Città Proibita il Palazzo della Purezza Celeste e le stanze delle concubine.e magia pura ogni volta
Secondo i dati ufficiali, la Città Proibita ha 9.371 stanze, non le leggendarie 9.999,5.
Divisa in corte esterna (affari di Stato) e corte interna (residenza imperiale e harem).
Concubine: selezionate ogni 3 anni tra ragazze nobili e servitrici. Dovevano superare esami di bellezza, comportamento e salute.
Scelta notturna: ogni sera, eunuchi presentavano al sovrano tavolette con i nomi delle concubine. L’imperatore sceglieva e la prescelta veniva portata in camera avvolta in un lenzuolo, per evitare contatti prima del momento.
XVI sec, Jin Ping Mei (金瓶梅) scandalizzò la Cina
Un romanzo erotico di cui già descrissi nel capitolo sulla letteratura dove "s...o l'arte della camera da letto", potere e corruzione si intrecciano con precisione chirurgica.
Secondo una leggenda, l’autore scrisse il libro per vendicarsi di un nemico e glielo regalò con le pagine cosparse di veleno.
Sfogliandolo con la saliva, il nemico morì.
In Occidente il primo romanzo erotico?????
forse Fanny Hill (1748)
Piedi fasciati: il feticismo che cammina
• diffusa dal X secolo, soprattutto tra le élite.
• piedi fasciati da bambine per ottenere la forma “loto d’oro” (7 cm).
• non so perché ma i piedi piccoli erano considerati sensuali e la camminata incerta aumentava la dipendenza dalla figura maschile.
• praticata fino agli anni ’30, abolita ufficialmente nel 1949.
Maoismo: addio rossetto, benvenuto elmetto
• 1949–1976.
• Moda: capelli corti, abiti unisex, divise grigie o blu.
• Cinema: solo film di propaganda con eroine rivoluzionarie. Nessuna scena romantica o arte della camera da letto.
• “Le donne sostengono metà del cielo”, ma l’amore era subordinato alla causa socialista.
Hollywood, censura e ritorno al desiderio
• Anni ’80–’90: le donne riscoprono trucco, moda e film romantici.
• Hollywood censurata: Titanic tagliato nella scena del bacio, Pretty Woman trasmesso con modifiche.
• Influenza culturale: Top Gun, Ghost, Romeo + Juliet diventano cult, ma sempre filtrati. Tipo Titanic han cancellato la parte del bacio tra Rose e Leo
Oggi
Tinder cinese, genitori nei parchi e
tigri di Shanghai
Benvenuti nell’era delle app:
Tantan, Momo, Soul sono i Tinder cinesi.
Ma attenzione: nei parchi di Pechino e Shanghai,
i genitori espongono CV dei figli
per trovare l’anima gemella.
Matchmaking offline, con ombrello e thermos.
Le donne di Shanghai?
Chiamate “tigri”:
indipendenti, ambiziose, selettive.
L’arte della camera da letto? Non si improvvisa.
Curiosità: molti uomini cinesi portano regali costosi al primo appuntamento, ma temono le “donne da investimento” un pò come da noi!?!?!
E il se...o è ancora tabù oggi?
L’arte della camera da letto è ancora tabù in pubblico, ma sempre più esplorata in privato.
Esistono corsi di seduzione taoista
podcast erotici in codice
e persino hotel tematici con stanze “Yin-Yang”.
Giovani (20–30 anni)
La mia collega interprete Qing che vive a Shanghai ha un figlio di 25 anni e così mi racconta
• Usano tantissimo Dating app come Tantan, Momo, Soul. Funzionano come Tinder da noi, ma spesso l’obiettivo è più serio: trovare un partner stabile e quasi mai solo un pò di divertimento
• Tipico ancora tra i Cinesini chiedere subito quanto si guadagna e capire lo status sociale, lo facevano nel 2004 quando vivevo là e lo fanno tuttora. Qing mi spiega la pressione sociale spinge noi donne di ogni età a chiedere subito se "lui" (in questo caso suo figlio) ha casa e prospettive. Non è solo romanticismo: è pragmatismo.
• Curiosità!!! Mi dice nei campus universitari ci sono “angoli dell’amore” dove gli studenti appendono bigliettini anonimi con dichiarazioni o inviti.
Generazione anni ’80 (40–50 anni) come me
Pressione matrimoniale: molti hanno vissuto la fase dei “matrimoni combinati dai genitori” negli anni 2000.
Oggi, chi non si è sposato come me è spesso definito
shengnü (剩女, “donne rimaste”)
o shengnan (剩男, “uomini rimasti”).
Poi come ho scritto prima nei parchi ci sono tantissimi “mercati matrimoniali” dove genitori espongono cartelloni con dati dei figli (età, altezza, stipendio, proprietà). Una sua amica nata nel 1975 e non ancora sposata ha trovato nel parco il suo profilo esposto dai genitori senza averlo chiesto ahahahah
• Coppie sposate oggi non tanto stanno insieme per amore ma più per stabilità economica ed educazione dei figli. Molti uomini della generazione ’80 lavorano a lungo, mentre le donne gestiscono casa e carriera quindi separati quasi tutti in casa mi dice... m UNITI DAL DINERO ahaha
Poi Qing azzarda un pò le differenze tra uomini e donne ma ovvio inutile catalogare perché forse è più facile studiare l'origine del cosmo che capire maschi e femmine ahahah
• Donne giovani: più indipendenti selettive e ambiziose, soprattutto nelle grandi città come le Tigri nei Shanghai
• Uomini giovani: spesso devono dimostrare di avere casa e reddito. Senza questi requisiti, è difficile iniziare una relazione seria.
• Donne 50enni: molte hanno vissuto il passaggio dal maoismo (capelli corti, niente trucco) alla femminilità degli anni ’90. Oggi cercano equilibrio tra carriera e vita privata più che il grande amore che non è molto nelle corde dei Cinesini come abbiamo capito... a meno che conoscano un bell'italiano charmant che le manda fuori di testa ihih aggiunge Qing
• Uomini 50enni: più tradizionali, ma alcuni hanno adottato modelli romantici occidentali (cene, viaggi, regali) perché vedono funziona.
e qua mi fermo perché io sono un'inguaribile romantica e sempre lo sarò difatti in quasi trent'anni di Cina non ho mai vissuto storie d'amore coi Cinesini e preferisco gli Italiani romanticoni belli e dannati ahahah
Aggiungi commento
Commenti