Sinologa Lorenza Marini
Dal mito di Efesto ai miti cinesi:
un viaggio tra culture e archetipi universali
L’altro giorno, al Circolo dei Lettori di Torino, ho seguito la presentazione della scrittrice Paola Mastrocola sul mito di Efesto, il dio greco del fuoco e della tecnica.
Da lì mi è tornata alla mente la mia esperienza di studi a Ca’ Foscari, quando mi immersi nei miti cinesi.
E allora mi sono chiesta:
quali sono le corrispondenze tra i miti della Grecia e quelli dell’Asia?
La creazione del mondo
• Grecia: dal Caos nascono Gea e Urano, genitori degli dèi olimpici.
• Cina: il mito di Pan Gu, il gigante che separa cielo e terra, morendo e trasformando il suo corpo negli elementi naturali.
• Shintoismo (Giappone): Izanagi e Izanami creano le isole giapponesi, come Gea e Urano plasmano la terra.
L’amore e la separazione
• Cina: la leggenda del Mandriano e della Tessitrice (Niulang e Zhinü), origine del San Valentino cinese (Qixi), due amanti separati dal cielo che si incontrano una volta l’anno grazie a un ponte di gazze.
• Grecia: Afrodite incarna l’amore passionale, spesso distruttivo.
• Giappone: Amaterasu, dea del sole, non è legata all’amore ma alla luce e alla vita, come Afrodite alla bellezza.
Quindi azzardo ma forse sbaglio , scrivetemi nei commenti per cortesia
In Grecia l’amore è conflitto e passione
In Cina è nostalgia e armonia cosmica.
Tecnica e salvezza
• Grecia: Efesto forgia armi e strumenti divini.
• Cina: la dea Nüwa ripara il cielo con pietre colorate, salvando l’umanità.
• Shintoismo: Amaterasu porta la luce, come Prometeo porta il fuoco agli uomini.
Eroi e guerrieri
• Grecia: Achille ed Ettore, simboli di coraggio e destino tragico.
• Cina: eroi come Hou Yi, l’arciere che abbatte nove soli per salvare la terra; oppure Yu il Grande, che domò le inondazioni.
• Giappone: figure epiche come Yamato Takeru, guerriero leggendario.
• Corea: il mito di Dangun, fondatore del primo regno, simile a Teseo come eroe fondatore.
anche qua correggetemi se la pensate diversamente ma azzarderei
In Grecia gli eroi combattono per gloria personale
In Asia spesso per la salvezza collettiva.
Il destino e l’ordine
• Grecia: le Moire tessono il filo della vita, ineluttabile.
• Cina: il Mandato Celeste regola il potere imperiale: un sovrano governa finché mantiene armonia con il cielo.
• Africa: il destino è spesso legato agli antenati e agli spiriti.
Quindi in Grecia il destino è individuale mentre in Cina e Africa è collettivo e politico.
Alla fine cambiano i dettagli, ma la funzione resta la stessa:
dare senso al mondo e alla vita
Aggiungi commento
Commenti